dilatórius jelentése

  • halasztó, késleltető (hatályú)
  • latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum, tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

További hasznos idegen szavak

elektrokardiogram

  • orvosi az elektrokardiográffal rögzített grafikus görbe
  • angol electrocardiogram ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf

hossz

  • közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdén
  • közgazdaságtan gazdasági élénkülés
  • francia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’
  • lásd még: alt
A dilatórius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

statikus

  • melléknév nyugalmi állapotban lévő, kiegyensúlyozott, rögzített
  • főnév a statika szakembere
  • angol static, német statisch ‘ua.’ ← görög sztatikosz ‘álló’ (főnévi jelentése a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

sur-

frottola

  • zene egyszerű strófaformájú, népi eredetű, könnyed hangú szerelmi dal a 14–16. századi Itáliában
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘füllentés, tréfa’ ← késő latin frocta ‘ua.’ ← germán ?

homogenezis

  • biológia azonos tulajdonságokkal bíró ivadékok létrehozása
  • lásd még: homo-, genezis

crus

kiejtése: krusz
  • anatómia alsó lábszár
  • latin crus, cruris ‘ua.’

kóter

  • fogda, dutyi
  • bajor-osztrák kotter ‘ketrec’ ← német Kotter ‘viskó’ ← alnémet Kote ‘ua.’

epigenetikus

  • genetika az epigenezissel kapcsolatos
  • angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis

boszton

  • zene a keringő amerikai változata
  • játék négyszemélyes kártyajáték, a whist változata
  • Boston város nevéből

horológium

  • + óra (időmérő eszköz)
  • vallás egyházi szertartáskönyv, énekeskönyv
  • latin, ‘óra’ ← görög hórologion ‘óraszámláló’: hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’ | legó ‘beszél, számlál’

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

hidraulika

  • műszaki víz vagy olaj nyomásának terjedésén, ennek erősokszorozó hatásán alapuló berendezés
  • német Hydraulik ‘ua.’, lásd még: hidraulikus

amőba

  • biológia alakját változtató, állábak segítségével mozgó egysejtű lény
  • német Amöbetudományos latin amoeba ‘ua’ ← görög amoibé ‘változás’ ← ameibó ‘változik’

furgon

  • közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
  • francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’