dilatórius jelentése

  • halasztó, késleltető (hatályú)
  • latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum, tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

További hasznos idegen szavak

stiláris

  • stílusbeli, a stílussal kapcsolatos
  • késő latin stilaris ‘a stílussal kapcsolatos’, lásd még: stílus

dekatál

  • textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
  • német dekatierenfrancia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé-latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catirnépi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
A dilatórius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

coo-

heliofita

  • növénytan napfénykedvelő növények
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű heliophyta ‘ua.’: lásd még: helio- | görög phüton ‘növény’ ← phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

rekonstituál

  • helyreállít, felújít
  • angol reconstitute ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstituál

izometria

  • geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
  • zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
  • irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
  • biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
  • német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’

szekánt

  • veszekedős, kötekedő, nyűgös
  • ausztriai német sekant ‘ua.’, lásd még: szekál

bruitizmus

kiejtése: brüitizmus
  • zene zenei irányzat a 20. század derekán, amely a hangszerek mellett zajkeltő eszközöket (duda, aszfalttörő kalapács, stb.) is alkalmazott a zenekarban
  • francia bruitisme ‘ua.’: bruit ‘zaj’ ← bruire ‘zajong’ ← ? | lásd még: -izmus

pragmatizmus

  • filozófia az anyagot mint az érzetek összességét tekintő bölcseleti irányzat
  • politika a gyakorlati hasznosság elsődlegességét hirdető felfogás
  • angol pragmatism ‘ua.’, lásd még: pragmatikus, -izmus

stipendium

  • ösztöndíj
  • latin, ‘zsold, bér’: stips, stipis ‘kis pénzdarab’ | pendere ‘kimér, kifizet’

pirgeométer

  • meteorológia a földfelszínről kisugárzott hő mérésére szolgáló eszköz
  • angol pyrgeometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | geó- ‘a földdel kapcsolatos’ ← gé ‘föld’ | metreó ‘mér’

rekuperáció

  • kiáramló hő vagy elektromos energia visszanyerése és hasznosítása
  • visszaszerzés, hasznosítás
  • latin recuperatio ‘ua.’, lásd még: rekuperál

bekalkulál

  • beszámít, számításba vesz
  • lásd még: kalkulál

aposztázia

  • hitehagyás, hittagadás
  • átállás, köpenyegfordítás
  • elpártolás egy nemes ügytől
  • latin apostasiagörög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

putridus

  • rothadó, bűzlő, bűzös
  • latin, ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’
  • lásd még: olla potrida, potpourri